2月17日，上海译文出书社举行2023年度图书新品发布会。现场发布了年度阅览风向、书单同伴方案以及一季度要点新品。
“我国出书商场进入新世纪后，经过连锁的年代、电商的年代，现已抵达流量的年代。出书社品牌建造和私域流量集聚日益显示出严重价值。”
上海译文出书社社长韩卫东在致辞中表明，2022年，译文社强化了优质版权资源的堆集，开发了相应的电声数字产品和特征文创产品。
一起，在天猫、京东、抖音、小红书等途径搭建了自营出售系统，拓荒了直播和招引博主达人引荐带货的途径。在新一年，译文社将在新事务布局根底上，更重视与合作同伴共立异的商场机会。
近年来，译文社成功推出了以简·奥斯丁、狄更斯等作家为代表的“企鹅布纹经典”系列、以诺奖作家戈尔丁的《蝇王》为代表的“译文布面精装”系列、以《战争与和平》《巴黎圣母院》为代表的“译文插图珍藏本”，以及新版昆德拉著作集等多种经典著作。
发布会上，译文社宣告将以全新的装帧和纸电声一体的方式，从头出书村上春树的著作并推出一系列阅览活动。现在译者林少华已对译稿做了全面修订。
本年一季度，上海译文将推出数部重磅文学著作，包含插图珍藏本《约翰生传》，由资深译家蒲隆先生消耗十年汗水译成，这也是此部巨大列传在华语国际的首个全译本。
“企鹅布纹经典”系列将在本年春季推出五部史诗——《坎特伯雷故事》《神曲》《失乐园》《伊利亚特》《奥德赛》。
与此一起，2023年上海译文将持续推出诺奖作家古尔纳的著作集，以及2022年诺奖作家安妮•埃尔诺的著作《回到伊沃》。
发布会上，社科编辑室负责人张吉士介绍，本年译文写实的出书主题将聚集“公共卫生”，从头讨论全球健康问题以及公共卫生背面的公正问题。《血疫》《血殇》作者的著作《冷柜里的恶魔》以及带有激烈自传颜色的《生命线》值得重视。
2021年，由北京大学肿瘤学博士、上海市第一人民医院胸外科主治医师王兴编撰的医疗科普专著《患者家族，请来一下》，收成了不俗的出售成果和读者口碑。
王兴在现场介绍了他行将出书的新书《医师，你在想什么：每个人的疾病课》。他期望凭借这本书的遍及，协助读者构建医学思想，下降医患之间的交流本钱，让医疗救治更为有用。
“医疗思想是你与医师之间最短的间隔。”王兴说，“医师由于取得了对疾病、医学、医疗的根底认知，才练习出自己的一套思想办法。一旦普通人关于这种思想办法有了更多了解，惊惧和不安就会削减，取而代之的是理性的剖析与决议方案，以此来完成‘有用的医疗’。”
发布会上，译文抖音组宣告了2023年的新方案：把图书消费的行为从偶发变成必定。
根据译文社常销热销的100个种类，译文抖音组将其概括为若干份“译文书单”，比方“人道洞悉”“常识储藏”“生长拼图”，以匹配不同的阅览需求。
每份书单均含有5个左右头部产品引领，“这些书单中的图书，有极大的出售潜力等候开掘。咱们我们都期望图书类达人能了解这些书单，从译文官方账号取得内容资料、产品组合思路和出售方案。向内容发掘、向经典借力、向品牌挨近是抖音译文书单同伴方案的中心。”运营组介绍说。
记者观察到，以“个人生长”书单为例，头部产品《爱的艺术》年均出售数字已迫临10万册。而这本书在抖音途径的出售才刚起来。译文书单期望能够让好图书经过达人抵达更多的读者。
韩国作家赵南柱的著作《徐英洞的故事》、女人论题原创写实著作《最好朝南》、叙述芳华生长和父子情深的著作《给我翅膀》等新品，它们均为译文社2023年在爱好电子商务途径的要点新品。(更多新闻资讯，请重视羊城派
